قال السفير الفرنسي بنواكشوط روبيرت موليير إن هناك الكثير من الفوائد بالنسبة لموريتانيا " حين تلعب ورقة التعدد اللغوي، بتطوير الفرنسية إلى جانب العربية، دون جعلهما في منافسة".

وتساءل السفير موليير في مقابلة مع الأخبار تنشر كاملة في وقت لاحق: "بدلا من مواصلة معركة في نظري متجاوزة، لماذا لا يعتبر تعددا لغويا، وثراء حقيقيا، وانفتاحا على العالم؟".

وأضاف أن اللغة العربية واللغات الوطنية تشكل تراثا لغويا ولها قيمة كبيرة في موريتانيا، مشيرا إلى أن "لها شرعية الاعتزاز بذلك".